Reciclar muebles / recycled furniture

Me gusta darle otra oportunidad a los objetos.  Como a Katie Thomson, una diseñadora sudafricana que se dedica a reciclar muebles o artículos varios cuya utilidad anterior nada tiene que ver con su nueva vida. Las maletas se convierten en sillones, los barreños en cómodos pufs y las pesas de cocina en relojes. Katie lo expresa así: "El concepto está claro: ¡no tires nada!". 


I like to give another chance to objects. As Katie Thomson, a South African designer who recycle  items which earlier useful has nothing to do with his new life. The suitcases becomes armchairs, basins becomes comfortable pufs, and old broken kitchen scales revamped into clocks. She says: "the concept is simply: ‘Do not throw anything away!’.

 ¿Y qué me decís de esos horribles candelabros dorados sin gracia que aún cuelgan de los techos de algunas casas? Pues Tracy Lorna ha encontrado la solución para dejarlos donde están y que nos alegren la vista. Un trabajo de lo más artesanal. 

And, what do you think about those horrible drab golden chandeliers still hang from the ceilings of some houses? Tracy Lorna has found the solution for them. A really  nice artcraft.

(Visto en / via Sfgirlbybay)